Seni sonsuzluk kadar cok sevecegime
Seni "Sen" oldugum icin seni sevecegime
Seni "Bir ömürden de öte" sevecegime
Bir ömür "Canim" olarak kalacagina
Ich bekomme es nicht alleine hin
Wer kann helfen?
Ich danke euch
Liebe Grüße
Steffi
Bitte um Ü-Wunsch
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Steffi20
- Reiseleiter
- Beiträge: 717
- Registriert: 21.11.2004, 11:24
Bitte um Ü-Wunsch
Hallo ihr lieben
Seni sonsuzluk kadar cok sevecegime
Seni "Sen" oldugum icin seni sevecegime
Seni "Bir ömürden de öte" sevecegime
Bir ömür "Canim" olarak kalacagina
Ich bekomme es nicht alleine hin
Wer kann helfen?
Ich danke euch
Liebe Grüße
Steffi
Seni sonsuzluk kadar cok sevecegime
Seni "Sen" oldugum icin seni sevecegime
Seni "Bir ömürden de öte" sevecegime
Bir ömür "Canim" olarak kalacagina
Ich bekomme es nicht alleine hin
Wer kann helfen?
Ich danke euch
Liebe Grüße
Steffi
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Bitte um Ü-Wunsch
....dass ich dich so viel liebe wie Unendlichkeit,Steffi20 hat geschrieben:Seni sonsuzluk kadar cok sevecegime
Seni "Sen" oldugum icin seni sevecegime
Seni "Bir ömürden de öte" sevecegime
Bir ömür "Canim" olarak kalacagina
....dass ich dich liebe weil du es bist,
....dass ich dich mehr als liebe als ein Leben,
....dass du in all meiner Lebennszeit als mein Schatz bleibst,
hi Steffi, hier gibt es kein Satz, nur Nebensätze....
LG
Lorin
