Ich denke, dass gokyuzunde und vucudunda mit Umlaute geschrieben werden. Bin mir aber nicht sicher!!!!????
Lieben Dank im vorraus!!!
Bitte um Hilfe...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Abla
- Reiseleiter
- Beiträge: 754
- Registriert: 22.12.2004, 11:18
- Wohnort: Hannover
Bitte um Hilfe...
Yeryuzunde toprak olup seni hissetmek gokyuzunde yildiz olup seni seyretmek ictigin su olup vucudunda gezinmek buz olup dudaklarinda erimek isterdim.
Ich denke, dass gokyuzunde und vucudunda mit Umlaute geschrieben werden. Bin mir aber nicht sicher!!!!????
Lieben Dank im vorraus!!!
Ich denke, dass gokyuzunde und vucudunda mit Umlaute geschrieben werden. Bin mir aber nicht sicher!!!!????
Lieben Dank im vorraus!!!
Selamlar
Abla
--------------------------------------------------------
"Fange jetzt zu leben an und zähle jeden Tag als ein Leben für sich"
Abla
--------------------------------------------------------
"Fange jetzt zu leben an und zähle jeden Tag als ein Leben für sich"
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Ich würde gern..Yeryüzünde toprak olup seni hissetmek, gökyüzünde yildiz olup seni seyretmek, ictigin su olup vücüdunda gezinmek, buz olup dudaklarinda erimek isterdim.
die Erde sein um dich zu fühlen,
im Himmel ein Stern sein um dich zu beobachten,
das Wasser das du trinkst sein um in deinem Körper zu spazieren,
Eis sein um auf deinen Lippen zu schmelzen
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...