mein Schatz hat mal wieder was "poetisches" geschrieben.
Damit komme ich immer noch nicht richtig klar.
Vielleicht ist das ja auch was für "simsalabim"
Her rüzgar savuracak bir toz bulur. Her hayal yasanacak bir can her düsünce gerceklesecek bir umut bulur. Bulunmayan bir tek sensin cünkü sen bitanesim askim
nach langer Zeit ich auch mal wieder
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Koschka
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1337
- Registriert: 04.11.2004, 14:22
- Wohnort: Lüneburg
nach langer Zeit ich auch mal wieder
Liebe Grüße
Koschka
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Gülümsemesiz bir gün, kaybedilen bir gündür!
Koschka
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Gülümsemesiz bir gün, kaybedilen bir gündür!
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: nach langer Zeit ich auch mal wieder
Kappadokier hat geschrieben:Jeder Wind findet ein Staubkorn zum ausstossen.Koschka hat geschrieben:
Her rüzgar savuracak bir toz bulur. Her hayal yasanacak bir can her düsünce gerceklesecek bir umut bulur. Bulunmayan bir tek sensin cünkü sen bitanesim askim
Jeder Traum findet ein Seele zum leben.
Jeder Gedanke findet eine Hoffnung zum verwirklichen.
Das einzige was man nicht findet bist DU,denn du bist einzigartig .
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."