vielleicht kann mir ja mal wieder jemand helfen! wenns irgendwas nicht schönes ist dann bitte per pn
vielen dank!!!!
'Sen benim bu dunyadaki en degerli varligimsin...Seni dunyanin butun guzelliklerini verseler degismem asla...'
Lg
Julia
diesmal andersrum ;-)
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Julchen
- Tourist
- Beiträge: 153
- Registriert: 01.09.2005, 16:10
- Wohnort: Hamburg
diesmal andersrum ;-)
hab dieses mal ne türkische sms wo ich leider irgendwie nicht weit komme...
vielleicht kann mir ja mal wieder jemand helfen! wenns irgendwas nicht schönes ist dann bitte per pn
vielen dank!!!!
'Sen benim bu dunyadaki en degerli varligimsin...Seni dunyanin butun guzelliklerini verseler degismem asla...'
Lg
Julia
vielleicht kann mir ja mal wieder jemand helfen! wenns irgendwas nicht schönes ist dann bitte per pn
vielen dank!!!!
'Sen benim bu dunyadaki en degerli varligimsin...Seni dunyanin butun guzelliklerini verseler degismem asla...'
Lg
Julia
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: diesmal andersrum ;-)
du bist für mich auf dieser welt das wichtigste... ich würde dich nicht für alle schönheiten der welt tauschen
Julchen hat geschrieben:hab dieses mal ne türkische sms wo ich leider irgendwie nicht weit komme...
vielleicht kann mir ja mal wieder jemand helfen! wenns irgendwas nicht schönes ist dann bitte per pn
vielen dank!!!!
'Sen benim bu dunyadaki en degerli varligimsin...Seni dunyanin butun guzelliklerini verseler degismem asla...'
Lg
Julia
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
