Dünyaya birdaha gelsem sevgilim arar bulurum yine seni severim. cenneti teline ömrümüm yettigi kadar seni severim.
Bozuyorum ask orucumu yillar sonra seninle.asigim hayranim her bir zerrene. bakmaya kiyamadim birkez yüzüne nazar degmesin egilsin alem yüzüne.
vielen Dank ihr fleißigen übersetzer,
öptüm
regina
Guten morgen ,brauch Hilfe beim übersetzen!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
butterfly
- User
- Beiträge: 69
- Registriert: 31.12.2006, 18:35
- Wohnort: schöllkrippen
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Oje.. war sehr schwer.... naja
Mit dir werde ich in Jahre später die Fastenzeit der Liebe brechen. Ich bin verliebt, bewundere jedes einzelne kleinste teil von dir. Bekomme nicht genug davon dir ins Gesicht zu schauen, es soll kein böser Blick dich auf erdengesicht treffen.
Wenn ich noch einmal auf die Welt kommen sollte Schatz, würde ich suchen und dich wieder lieben. So lange wie mein Leben ausreicht ins Paradies zu kommen werde ich dich lieben.Dünyaya bir daha gelsem sevgilim arar bulurum, yine seni severim. Cenneti teline ömrümüm yettigi kadar seni severim.
Bozuyorum ask orucumu yillar sonra seninle. Asigim, hayranim her bir zerrene. Bakmaya kiyamadim birkez yüzüne nazar degmesin egilsin alem yüzüne.
Mit dir werde ich in Jahre später die Fastenzeit der Liebe brechen. Ich bin verliebt, bewundere jedes einzelne kleinste teil von dir. Bekomme nicht genug davon dir ins Gesicht zu schauen, es soll kein böser Blick dich auf erdengesicht treffen.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...