Merhaba! doktora söyledim yani izin aldım. Fakat, ben biraz maddi yönden dardayım.O nedenle gelemiyorum.Gerçekten, gelmek çok isterdim.Tekrar çok teşekkür ederim bu düşüncen için,üzgünüm:(
bitte übersetzen....DANKE!!!
LGR:-)
bitte übersetzen!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Askim_
- Aga
- Beiträge: 1519
- Registriert: 31.01.2005, 09:48
- Wohnort: Steiermark
bitte übersetzen!
Die Entfernung mit Liebe überbrückt
es gelingt uns, ist uns geglückt
Du bist und bleibst das Glück meines Lebens
unsere Sehnsucht, das Warten...
...ist nicht vergebens!
es gelingt uns, ist uns geglückt
Du bist und bleibst das Glück meines Lebens
unsere Sehnsucht, das Warten...
...ist nicht vergebens!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: bitte übersetzen!
hallo! ich habe es dem arzt gesagt also seine erlaubnis genommen. aber, ich habe ihn ehrlich gesagt ein wenig genötigt. Deshalb kann ich nicht kommen. in wirklichkeit, will ich sehr gern kommen. wiederum vielen dank dass du daran denkst, ich bin traurigAskim_ hat geschrieben:Merhaba! doktora söyledim yani izin aldım. Fakat, ben biraz maddi yönden dardayım.O nedenle gelemiyorum.Gerçekten, gelmek çok isterdim.Tekrar çok teşekkür ederim bu düşüncen için,üzgünüm:(
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Askim_
- Aga
- Beiträge: 1519
- Registriert: 31.01.2005, 09:48
- Wohnort: Steiermark
