Hallöchen,
eine Nachricht von heute Nacht, wäre lieb, wenn jemand helfen kann.
sevgi bankasini gülücükler subesinde ki seni seviyorum. hesabina binlerce öpücük yatirildi istediginiz zaman ceke bilirsiniz. yanliz ilk öpücük sirketten mucuk.
Hab mal wieder keine Ahnung.
Danke euch schon jetzt.
Liebe Grüße
Kathrin
Eine Bitte!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
Eine Bitte!
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Eine Bitte!
Auf ihr Konto (mit dem Name) „ich liebe dich“ bei der Liebesbank sind tausend Küssen eingezahlt worden. Ihr könnt sie abheben ,wenn sie wollen. Der erste Kuss ist von uns (umsonst)Tweedy hat geschrieben:sevgi bankasini gülücükler subesinde ki seni seviyorum. hesabina binlerce öpücük yatirildi istediginiz zaman ceke bilirsiniz. yanliz ilk öpücük sirketten mucuk.
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
Re: Eine Bitte!
Vielen lieben Dank Karin, das ging aber wieder sehr schnell 
Kathrin
Kathrin
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Re: Eine Bitte!
Auf das Konto „ich liebe dich“ bei der Liebesbank in der Zweigstelle "lächeln" sind tausende von Küsschen eingezahlt worden. Sie können sie abheben ,wann immer sie wollen. Aber der erste Kuss ist von uns (umsonst). KUSS!Tweedy hat geschrieben: sevgi bankasini gülücükler subesinde ki seni seviyorum. hesabina binlerce öpücük yatirildi istediginiz zaman ceke bilirsiniz. yanliz ilk öpücük sirketten mucuk.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Eine Bitte!
Danke für die Korrektur 
lg
yeraz
lg
yeraz
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
Re: Eine Bitte!
Vielen lieben Dank euch beiden!!!
Liebe Grüße
Kathrin
Liebe Grüße
Kathrin
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.