Antwort - Tuerkeitreff

Antwort

Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!

5 Beiträge • Seite 1 von 1

askimnihat: Saftschubse; Beiträge: 214; Registriert: 26.12.2004, 21:44; Wohnort: Magdeburg

Antwort

Zitieren

Beitrag von askimnihat » 20.11.2007, 11:01

Inan cok sevindik(beide i ohne punkt). Size hep dua edecem. kendinize cok iyi bakin.

Danke

Seytan: Super Moderator; Beiträge: 15657; Registriert: 01.09.2004, 22:35; Lieblingsort: Calis / Fethiye; Wohnort: Stade

Re: Antwort

Zitieren

Beitrag von Seytan » 20.11.2007, 11:06

Glaubt uns, wir freuen uns sehr für euch. Wir werden für euch beten. Passt auf euch gut auf.

Liebe Grüße Betti

PS. Ist nur ein Versuch.

yeraz: Türkei-Guru; Beiträge: 4936; Registriert: 07.06.2005, 20:40; Wohnort: Istanbul

Re: Antwort

Zitieren

Beitrag von yeraz » 20.11.2007, 11:21

@Betti

umgestellt

Seytan: Super Moderator; Beiträge: 15657; Registriert: 01.09.2004, 22:35; Lieblingsort: Calis / Fethiye; Wohnort: Stade

Re: Antwort

Zitieren

Beitrag von Seytan » 20.11.2007, 11:41

Juchhu!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Danke dir!!!!!!!!!!!!!!!!

Öptüm Betti

askimnihat: Saftschubse; Beiträge: 214; Registriert: 26.12.2004, 21:44; Wohnort: Magdeburg

Re: Antwort

Zitieren

Beitrag von askimnihat » 20.11.2007, 13:15

Danke euch beiden

Antworten

5 Beiträge • Seite 1 von 1

Zurück zu „Türkisch - Deutsch“