Farkimiz tarzimiz türk olusumuzdur , ne kural taniriz nede kral,ya tam sustururuz,yada kan kustururuz
danke
lg
regina
Bitte übersetzen,versrehe nicht alles!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
butterfly
- User
- Beiträge: 69
- Registriert: 31.12.2006, 18:35
- Wohnort: schöllkrippen
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Bitte übersetzen,versrehe nicht alles!
Unsere Differnz liegt,dass wir Türke sind.Wir achten weder Regeln noch den König.Wir lassen entweder ganz still oder Blut fliessen.butterfly hat geschrieben:Farkimiz tarzimiz türk olusumuzdur , ne kural taniriz nede kral,ya tam sustururuz,yada kan kustururuz
PS:Das hat aber mit Türke sein nicht zutun ein schlechtes Türkenbild,die jetz nicht mehr existiert.Wo leben wir denn....
LG,Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Bitte übersetzen,versrehe nicht alles!
bak ben bundan emin değilim işte !!!Kappadokier hat geschrieben:die jetz nicht mehr existiert.Wo leben wir denn....
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Re: Bitte übersetzen,versrehe nicht alles!
Dann versuche ich es auch mal..
Wir kennen weder Regeln noch König.
Entweder bringen wir (es) ganz zu schweigen, oder wir sorgen dafür das Blut gebrochen wird ( im übertragenem Sinne wie: Bereuen ohne ende)
PS: Nicht wirklich wichtig. Ein patriotisches Geschwafel ohne echten Sinn. Vergiss den Schrott..
Unser Unterschied und unsere Art ist es Türke zu sein.Farkimiz, tarzimiz türk olusumuzdur.
Ne kural taniriz nede kral.
Ya tam sustururuz, yada kan kustururuz
Wir kennen weder Regeln noch König.
Entweder bringen wir (es) ganz zu schweigen, oder wir sorgen dafür das Blut gebrochen wird ( im übertragenem Sinne wie: Bereuen ohne ende)
PS: Nicht wirklich wichtig. Ein patriotisches Geschwafel ohne echten Sinn. Vergiss den Schrott..
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...