Ben

[Cerkes]

Bildet einen Satz in dem das Wort " Ben " (Ich) vorkommt!

[antonia2]

Ben bir hafta sonra Sri Lanka`ya ucagili gidecegim, cok mutluyum!

__________________________________________________________

Ich fliege in einer Woche nach Sri Lanka, ich freue mich sehr!

[Lorin]

Ben bir hafta sonra Sri Lanka`ya ucacagim, cok mutluyum!

[Candini]

Umarim senin icin ben bir oyun degilim(dir)

Ich hoffe, ich bin für Dich kein Spiel

[maria10]

Ben sana güvenmek istiyorum.

Ich möchte dir vertrauen.

[melissa_2006]

ohh nochwas für mich man glaubt es kaum

ben yalanci degilim

ich lüge nicht

[Kerstin]

Nächste Woche werde ich meine Freundin in Kassel besuchen.

Gelecek hafta Kassel'de ( kadın ) arkadaşım ziyaret eteceğim.


Liebe Grüsse

* Kerstin *

[Lorin]

Hi Melissa, sinngemäss ist es ok.. Aber dass kann man auch eins zu eins übersetzen

ben yalanci degilim = Ich bin keine Lügnerin
ich lüge nicht = Ben yalan söylemiyorum.

@Kerstin: Ein Paar Schreibfehler

Gelecek hafta Kassel'de ( kadın ) arkadaşımı ziyaret edeceğim.

[Kerstin]

@lorin

danke für's korrigieren!! :danke

Liebe Grüsse

* Kerstin *

[yildizatlari]

Ben yarın bir tanıdık uğrayacağim

Ich werde morgen einen Bekannten besuchen.

...tanıdığa....

[yildizatlari]

also kommt das in den 3. Fall (Richtungsform) ..... zu dem Bekannten hin

Ben yarın bir tanıdık uğrayacağim

Ich werde morgen einen Bekannten besuchen.

...tanıdığa....

[maria10]

Ben türkçe öğrenmek için yeni bir kitap aldım.

Um Türkisch zu lernen habe ich mir ein neues Buch gekauft.

[yildizatlari]

Hangi kitap aldın? Ben *Türkçe için siz* ile öğrenyorum.

Welches Buch hast du gekauft? Ich lerne mit *Türkisch für Sie*.

Hangi kitabı aldın? Ben "Sizin için Türkçe" ile öğreniyorum

[Seytan]

Ben kis seviyorum.

Ich liebe Schnee.

[maria10]

Ben kis seviyorum.

Ich liebe Schnee.

Hallo Seytan

Ben kisi seviyorum.

Ich liebe den Winter. Schnee - kar

@yeraz , hoffe ich hab jetzt nicht wieder Schmarrn gemacht, kisi????? Akk ja, oder - wegen sevmek ???

[Seytan]

Oh man, Abends sollte ich mich hier nicht rum treiben, da mache ich nur Schusselfehler, mist. Danke Maria.

[maria10]

Hallo, wir sind ja soooo froh, dass noch jemand mitmacht bei Zincir..........Ganz lieben Gruss

[yeraz]

Ben kisi seviyorum.
@yeraz , hoffe ich hab jetzt nicht wieder Schmarrn gemacht, kisi????? Akk ja, oder - wegen sevmek ???

Hallo, wir sind ja soooo froh, dass noch jemand mitmacht bei Zincir

ich schliesse mich Maria an

lg
yeraz

[Seytan]

Danke Maria, ich gebe mir mühe, aber mit Sätzen happert es bei mir immer, da werdet ihr wohl oft korrigieren müssen.

Benim uykum var.

Ich bin müde.

mit ben : ben yorgunum

[yildizatlari]

Oldukça çok çay içtim ne diye ben yorgunmuyum.

Weil ich ziemlich viel Tee getrunken habe, bin ich nicht müde.

[yeraz]

Oldukça çok çay içtim ne diye ben yorgunmuyum.

Weil ich ziemlich viel Tee getrunken habe, bin ich nicht müde.

Oldukça çok/fazla çay içtim diye (ben) yorgunum

.....yorgun muyum? (Frage) bin ich müde?

[yildizatlari]

Ah okay
Ich wollte sagen, dass ich nicht müde bin, weil ich ziemlich viel Tee getrunken habe.

Oldukça çok/fazla çay içtim diye (ben) yorgunum değil.

Şimdi doğru yazdım mı

Oldukça çok çay içtim ne diye ben yorgunmuyum.

Weil ich ziemlich viel Tee getrunken habe, bin ich nicht müde.

Oldukça çok/fazla çay içtim diye (ben) yorgunum

.....yorgun muyum? (Frage) bin ich müde?

[yeraz]

Ah okay
Ich wollte sagen, dass ich nicht müde bin, weil ich ziemlich viel Tee getrunken habe.

Oldukça çok/fazla çay içtim diye (ben) yorgunum değil.

Şimdi doğru yazdım mı

.....yorgun değilim

eigenlich habe ich falsch geschrieben ,weil dein deutscher Satz "nicht müde" war aber ich habe als "yorgunum" übersetzt

[maria10]

Ben bir haftadan beri Almanya´dayim ama yine Türkiye`ye gitmeyi düsünüyorum.

Ich bin seit einer Woche wieder in D aber schon wieder denke ich daran in die Türkei zu fahren.