Ich will bei dir sein -erf.

[Terazi]

Hallo ihr Lieben,

wie einige von euch sicher wissen, war ich von Sonntag bis Mittwoch auf einer Fortbildung, da mir Abends sehr langweilig war habe ich ein Gedicht geschrieben. Ich wollte die Zeit mit meinem Schatz versuchen so zu verarbeiten, denn Samstag bin ich aus dem Flieger gestiegen und Sonntag ging es gleich weiter.

Nun ist es an der Zeit Abschied zu nehmen,
aber einen letzten Kuss, will ich dir geben.

Dann ist es soweit, ich muss jetzt gehen,
eine lange Zeit bis wir uns wiedersehen.

Tränen laufen in Strömen über mein Gesicht,
am Ende sehe ich überhaupt kein Licht.

Ein letztes Winken, mein Blick zurück,
Tage voll Liebe, Tage voll Glück.

Erst im Bus und dann im Flieger,
ich kann es nicht ertragen, wann sehe ich dich wieder.

Im kalten Deutschland angekommen,
die Zeit mit dir ist wieder so zeronnen.

Einsam und allein sitze ich hier,
will doch einfach nur zurück zu dir.

Du gibt mir Kraft und Geborgenheit,
die Entfernung und die Sehnsucht sind unser Leid.

Die Sehnsucht zu dir, läßt mir keine Ruh,
und schuld alleine bist nur du.

Ich versuche mich immer wieder abzulenken,
doch meine Augen können den Blick von deinem Bild nicht senken.

Wenn ich bei dir bin, geht die Sonne auf,
die Zeit nimmt immer viel zu schnell ihren Lauf.

Ich denke zurück an gemeinsame Stunden,
Hand in Hand gingen wir viele Runden.

Meine Liebe zu dir ist unendlich groß,
ich komme einfach nicht von dir los.

Ich möchte mein Leben mit dir verbringen,
ich könnte dir ein ganzes Lied davon singen.

Wir haben schon Höhen und Tiefen geschafft,
mit Liebe, Herzschmerz und ganz viel Kraft.

Doch die Probleme wollen einfach nicht schwinden,
aber unsere Liebe wird niemals sinken.

Wir schöpfen immer wieder neue Kraft,
unsere Familien sind eine große Last.

Der eine sagt ja der andere nein,
zwei verschiedene Kulturen, dass darf nicht sein.

Wir dürfen uns nicht unterkriegen lassen,
auch wir beide werden es schaffen.

Eines Tages werde ich deine Frau,
dass ist es worauf ich Bau.

Zwei Kinder, ein Haus und davor Bäume,
es bleiben nicht unsere Träume.

Die Sehnsucht und das Warten sind nicht vergebens,
es ist das Ziel unseres Lebens.

Doch noch sitze ich hier allein,
und will einfach nur bei dir sein.


Ich hoffe ihr findet es auch so schön wie ich, ich finde es ist mir gut gelungen

Liebe Grüße
Kathrin

[Terazi]

Hallo Kathrin,

ja, ich finde das Gedicht sehr schön !!!!

Liebe Grüsse,
Miri

[Terazi]

...ich finde es sehr sehr schön und du triffst mit deinem Gedicht meine gedanken die ich jedesmal habe ganz genau.......

[Terazi]

ich denke, da wird sich jemand sehr freuen, wenn er dieses Gedicht erhhält...
LG
Petra

[Terazi]

Vielen Dank euch dreien!

@Petra ja aber er wird es nicht verstehen, dafür müsste sich jemand die Mühe machen und es auf türkisch übersetzen. Ich schaffe es nicht alleine, habe es schon versucht!

Liebe Grüße
Kathrin

[Judith]

ich finde es auch wunderschön, vor allem, weil es wie für uns geschrieben ist. mir gehen genau die selben gedanken durch den kopf, wenn ich mich von ihm verabscheide am flughafen und dann alleine zurück fliegen muss.. ich weiß genau wie du dich fühlst bzw gefühlt hast, als du es geschrieben hast...hätte auch von mir sein können

[Tweedy]

Danke Jule

So fühle ich leider tagtäglich. Immer und immer wieder kommen diese Gedanken.
Es ist manchmal so schrecklich, dass man nur noch heulen mag.

Liebe Grüße
Kathrin

[Judith]

ja tweedy, geht mir nicht anders, hoffentlich hört das lange warten bald auf..bei uns geht das jetzt seit fast 3 jahren so, dass ich zu ihm fliege und ihn dann alleine am flughafen zurücklassen muss..da wünsche ich mir immer die schlussszene von "bodyguard"

[Judith]

wäre schön, wenn das gedicht übersetzt werden könnte

[Tweedy]

Ich schließe mich dem Wunsch von Jule an und würde mich auch sehr freuen, wenn mein Gedicht übersetzt werden könnte.

Liebe Grüße
Kathrin

[Judith]

ich habe vor, musti nächste woche einen brief zu schicken udn würde mich freuen, wenn ihr das gedicht "ich will bei dir sein" demnächst übersetzen könntet. es passt perfekt zu uns, deshalb möchte ich es ihm mitschicken..
also wenn jemand zeit hat...

[bebis]

uuuiiiiiii ist echt ein schönes gedicht
ich fühle mit dir

[Kappadokier]

Yanında Olmak İstiyorum

Şimdi artık veda etme zamanı
Ama sana son bir öpücük vermek istiyorum.

Ondan sonra hazırım,gitmek zorudayım.
Birbirimizi tekrar görene kadar ,uzun bir süre.

Gözyaşlarım ,bardaktan boşanırcasına yüzümden akıyor.
Sonunda hiçbir ışık göremiyorum.

Bakışlarım son bir kez göz kırpıyor.
Sevgi dolu günler,mutluluk dolu günler.

Önce otobüste,sonra uçakta.
Dayanamam,seni ne zaman bir daha göreceğim?

Soğuk Almanya’ya varıldı.
Seninle geçen zaman ,yine çok çabuk geçti.

Burada ıssız ve yalnız oturuyorum.
Sadece sana geri dönmek istiyorum.

Sen bana güç ve esenlik veriyorsun.
Uzaklık ve özlem bizim derdimiz.

Sana olan özlemim,bana rahat vermiyor.
Suçlu olan sadece sensin.

Hep kendimi avutmaya çalışıyorum.
Fakat bakışlarım resmine gitmekten kaçınamıyor.

Seninle olduğum zaman,güneş doğuyor.
Zaman çok hızlı akıp gidiyor.

Birlikte olduğumuz zamanları düşünüyorum.
El ele çok dolaşmıştık.

Sana olan aşkım,sonsuz büyüklükte.
Tam anlamıyla senden kopamıyorum.

Hayatımı seninle geçirmek istiyorum.
Sana bununla ilgili bir şarkı söyleyebilirim.

Sevgiyle,kalp acısıyla ve cok kuvvetle.
Biz çok güçlükleri ve zorlukları aştık

Fakat problemler yok olmak istemiyorlar.
Ama bizim aşkımız hiçbir zaman bitmeyecek.

Biz hep yeni kuvvet topluyoruz
Ailelerimiz üzerimizde büyük bir yük


Biri evet , diğeri hayır diyor.
İki ayrı kültür,bu olmamalıydı.

Biz pes etmemeliyiz.
Biz de başaracağız.

Bir gün senin eşin olacağım.
Benim yapmak istediğim şey bu.

İki çocuk,bir ev ve önünde ağaçlar.
Bunlar hayallerimiz olarak kalmayacak.

Özlem ve beklemek boşuna.
Hayatımızın amacı bu mu?

Oysa hala burada tek başıma oturuyorum.
Sadece senin yanında olmak istiyorum.




LG,Yaşar

[Tweedy]

Yasar du bist der Hammer!!! Weiß gar nicht wie ich mich bedanken soll!

Danke danke danke. So lieb von dir! Ich freue mich!

Liebe Grüße
Kati

[Judith]

suuuuuuuuuuuuuuper yasar....