so, er ist doch lernfähig *lach*
da bin ich ja mal gespannt...hoffentlich hab ich es richtig abgeschrieben..hab es 2mal verglichen
danke schon mal
nochmal
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Judith
nochmal
"askim yasiyorsan bir umudun olmali, umudun varsa bir kalbin olmali. kalbin varsa sevdigin. sevdigin varsa sadece senin olmali. sana verilen en büyük ceza mutluluk olmali..."
so, er ist doch lernfähig *lach*
da bin ich ja mal gespannt...hoffentlich hab ich es richtig abgeschrieben..hab es 2mal verglichen
danke schon mal
so, er ist doch lernfähig *lach*
da bin ich ja mal gespannt...hoffentlich hab ich es richtig abgeschrieben..hab es 2mal verglichen
danke schon mal
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: nochmal
mein Schatz, wenn du lebst,musst du eine Hoffnung haben.Wenn du die Hoffnung hast,dann musst du ein Herz haben. Wenn du ein Herz hast ,musst du eine Geliebte haben. Wenn du eine Geliebte hast, muss sie nur dir gehören. Die größte Strafe,die dir gegeben wird,muss Glück sein.Judith hat geschrieben:"askim yasiyorsan bir umudun olmali, umudun varsa bir kalbin olmali. kalbin varsa sevdigin. sevdigin varsa sadece senin olmali. sana verilen en büyük ceza mutluluk olmali..."
