dies ist die antwort auf eine sms die ich meinem schwager geschrieben habe.
gecmis olsun kendine iyi bak allah emanet ol herzaman aklimdasiniz mahkemede görüsürüz zaten özledim sizi
noch eine sms bitte
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
tinakaradas
- User
- Beiträge: 69
- Registriert: 23.07.2008, 20:45
- Lieblingsort: elbistan
- Wohnort: Bonn
-
usse
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1220
- Registriert: 04.05.2006, 22:44
- Lieblingsort: Antalya
- Wohnort: München
- Kontaktdaten:
Re: noch eine sms bitte
Gute Besserung, pass gut auf dich auf. "Sei Gott anvertraut". Ihr seid immer in meinen Gedanken. Wir sehen uns ohnehin vor Gericht . Ich habe euch vermisst.
umgestellt yeraz
umgestellt yeraz