Wieder Bilderkommentare

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Seyla
Saftschubse
Saftschubse
Beiträge: 225
Registriert: 15.06.2006, 07:31

Wieder Bilderkommentare

Beitrag von Seyla »

ya mehmet neden biriyle cıkıp ne yapcan ben bu sene öle bısı dusunmuorum ınsallah bekar kalırım hepp
neden oyle dedın kızzzz
ne güsel mehmetcım bence 1 yıl böle gecsın benım ıcın sıkayetcı deılım hatta memnun kalırım

Danke im Voraus
Benutzeravatar
Kappadokier
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1125
Registriert: 17.01.2006, 21:40
Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
Kontaktdaten:

Re: Wieder Bilderkommentare

Beitrag von Kappadokier »

Hallo,ich versuche es zu entziffern ;)

Seyla hat geschrieben:ya mehmet neden biriyle cıkıp ne yapcan ben bu sene öle bısı dusunmuorum ınsallah bekar kalırım hepp
neden oyle dedın kızzzz
ne güsel mehmetcım bence 1 yıl böle gecsın benım ıcın sıkayetcı deılım hatta memnun kalırım
Hey Mehmet warum bruachst mit jemandin auszugehen?Ich habe dieses Jahr sowas nicht vor.Hoffentlich bleibe ich immer als Junggeselle.Warum hast du so gesagt Maedchen?
Ach wie schön Mehmetlein.Nach meine Meinung soll ein Jahr so vergehen.Ich beschwere mich nicht ,sogar waere ich auch froh.


Lg,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
Antworten