BEN SENI ÖZLÜYORUM -erf.

[BeBeGiM]

BEN SENİ ÖZLÜYORUM,
YANIMDA OLSAN DA,
BENİMLE KONUŞSAN DA,
BEN SENİ ÖZLÜYORUM.


ATRIK DAİRE ÇİZİYORUZ,
İLERLEYEMİYORUZ,
HEM YANINA YAKLAŞTIRMIYORSUN,
HEM DE BENİ BIRAKMIYORSUN.


BEN SENİ ÖZLÜYORUM,
KALBİM SENİN YANIN DA,
BİR ZAMANLAR SANA AŞIK OLSA DA,
BEN SENİN YANINDA SENİ ÖZLÜYORUM.


KOLLARINA ALDIĞINDA YALNIZIM,
BEDENİN BURDA OLSA DA SENSİZ KALMIŞIM,
SEVGİN KALMAMIŞ, AŞKIN ZATEN GİTMİŞ,
SEN BURDASIN AMA, KALBİN ÇOKTAN TERK ETMİŞ.


BEN SENİ SEVİYORUM,
HİSLERİNİ ANLAYAMIYORUM,
AYRILMAK İSTEMİYORUM,
GİTSEN DE GİTMESEN DE SENİ ÖZLÜYORUM.


BEN SENİ ÖZLÜYORUM,
YANIMDA OLSAN DA,
BENİMLE KONUŞSAN DA,
BEN SENİ ÖZLÜYORUM,
KALBİN’DE OLMAK İSTİYORUM...

[Candini]

Hallo Natalie,

es liesst sich sehr schön und verstehen tu ich es auch, kann es aber leider nicht so in Worte fassen, darum hab ich mal den Status auf "übersetzen" gestellt.

Vielleicht findet sich ja jemand, der es besser kann als ich....

Liebe Grüsse,
Claudi

[Judith]

ich würde mich auch freuen, wenn das jemand übersetzen könnte

[Melisa24]

ich vermisse dich,
auch wenn du neben mir bist,
auch wenn du mit mir sprichst,
vermisse ich dich.


wir teilen noch das selbe gebiet/wohnung/amt,
wir können nicht weiterkommen,
weder näherst du dich an deine seite an,
noch verlässt du mich nicht.


ich vermisse dich,
wenn mein herz neben dir ist,
auch wenn ich ehemals in dich verliebt bin,
wenn ich neben dir bin vermisse ich dich.


wenn du mich in deine arme nimmst bin ich allein,
auch wenn dein körper hier ist bin ich anscheinend ohne dich,
deine liebe bleibt nicht, deine liebe geht sowieso,
du bist hier aber dein herz hat mich schon längst verlassen.


ich liebe dich,
ich kann deine gefühle nicht verstehen,
ich will mich nicht trennen,
ob du gehst oder nicht ich vermisse dich.


ich vermisse dich,
auch wenn du an meiner seite bist,
auch wenn du mit mir sprichst,
vermisse ich dich,
ich will in deinem herzen sein...