3.lig terfi maçları öncesi ilk grup maçlarını kazanarak final grubuna kalan
Ereğli Belediyespor maçların oynanacağı Ankara’ya gitti.
Ereğli Belediyespor kafilesinin Ankara’ya hareketinden önce konuşan
Ereğli Belediyespor 2. Başkanı Arslan Keleş “Bu özleme son vermek istiyoruz.”dedi.
Dankeschön
1. Zeitungsartikel
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Re: 1. Zeitungsartikel
Hallo Seyla,
finde zufällig die Ü´s noch die ich aber einfach mal so grob übersetze ok?
Bevor sie nach Ankara fuhren, sagte der Ereğli Belediyespor Vorsitzende Arslan Keles " Wir möchten dieser Sehnsucht nun ein Ende bereiten".
finde zufällig die Ü´s noch die ich aber einfach mal so grob übersetze ok?
Die Mannschaft von Ereğli Belediyesporaus der 3.Liga die ihr erstes Gruppen-Spiel gewonnen haben, sind um das Finale zu bestreiten nun nach Ankara.Seyla hat geschrieben:3.lig terfi maçları öncesi ilk grup maçlarını kazanarak final grubuna kalan
Ereğli Belediyespor maçların oynanacağı Ankara’ya gitti.
Ereğli Belediyespor kafilesinin Ankara’ya hareketinden önce konuşan
Ereğli Belediyespor 2. Başkanı Arslan Keleş “Bu özleme son vermek istiyoruz.”dedi.
Bevor sie nach Ankara fuhren, sagte der Ereğli Belediyespor Vorsitzende Arslan Keles " Wir möchten dieser Sehnsucht nun ein Ende bereiten".
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...