Hilfe für Freundin Teil 2

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Julia
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 553
Registriert: 01.03.2008, 18:07
Lieblingsort: Alanya, Konakli, Kapadokien
Wohnort: Halle/Saale
Kontaktdaten:

Hilfe für Freundin Teil 2

Beitrag von Julia »

...noch etwas... :oops

yaa tamam ne halın varsa gor yaa
senle konusanda
senı
adam yerıne koyanda kabahat
benleykendemı
boleydı
dımı
karısı bıde cocugu var mıs
ıbne
omur boyu mutluluklar ozamn sana
ınankı yanı az dhaa sana ınanıoyodum
bılıomusun



Danke!
Zuletzt geändert von Julia am 27.11.2009, 19:32, insgesamt 1-mal geändert.
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu sein....
Liebe heißt Leben...
Benutzeravatar
klassen
Tourist
Tourist
Beiträge: 134
Registriert: 11.11.2009, 18:53
Lieblingsort: Bad Oeynhausen
Wohnort: AKÇAY

Re: Hilfe für Freundin Teil 2

Beitrag von klassen »

noch etwas... :oops

yaa tamam ne halın varsa gor yaa mench ist genug jetz,sieht zu wo du bleibs
senle konusanda
senı
adam yerıne koyanda kabahat das man mit dir redet und das man dich als mench betrachtet der ist jenige schuld.
benleykendemı
boleydı
dımı wo mit mir was,war auch so
karısı bıde cocugu var mıs Frau und 2 kinder hast was
ıbne schwuhtel
omur boyu mutluluklar ozamn sana wenn das so ist,wünch ich dir lebenlang glück
ınankı yanı az dhaa sana ınanıoyodum
bılıomusun galaube mir ich hätte fast an dich geglaubt gehabt,weiss du das
Bad Oeynhausen Bild AKCAY Bild
Benutzeravatar
Julia
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 553
Registriert: 01.03.2008, 18:07
Lieblingsort: Alanya, Konakli, Kapadokien
Wohnort: Halle/Saale
Kontaktdaten:

Re: Hilfe für Freundin Teil 2

Beitrag von Julia »

Danke Melih, du bist echt super! :klasse
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu sein....
Liebe heißt Leben...
Antworten