Hilfe für Freundin Teil 3

[Julia]

...es kam noch etwas, das ist jetzt aber echt das letzte.

yıne baaskaları haklı cıktı
vallahı bukadar kotu oldunu ınankı bılmıodum
cocugunla karınla
mutluklar sana
ıyıde benle nıe oynadınkı
ben naptımkı
sana da sen bun yaptın
?
karın cocugun varmıs
mutluymussun
eee ben nıe vardım ozamn
metın abı haklıymıs vaaaaaay be olaya bag

Danke, danke, danke schon mal an den lieben Übersetzer!

[klassen]

...es kam noch etwas, das ist jetzt aber echt das letzte.

yıne baaskaları haklı cıktı
vallahı bukadar kotu oldunu ınankı bılmıodum
cocugunla karınla
mutluklar sana
ıyıde benle nıe oynadınkı
ben naptımkı
sana da sen bun yaptın
?
karın cocugun varmıs
mutluymussun
eee ben nıe vardım ozamn
metın abı haklıymıs vaaaaaay be olaya bag

Danke, danke, danke schon mal an den lieben Übersetzer!

das ist zitat denke ich von eine msn ,ich finde das ist mehr als privat oder??????

hier stehen fast das gleiche wie 2. übersetzung,warschenlich dise typ mit 1 alte geredet und diese frau ist sauer
das er ihm nix gesagt hat das er 2 kinder und frau hat.sie verfluht diese man..
also diese typ eine betrüger sag deine freundin bescheidt, sie solle von diese typ fern bleiben...

LG Melih

[Julia]

Ahhh okay danke Melih. Ja es war im MSN. Sie hatte sich mit dem Namen ihres Mannes eingeloggt, und dann hat seine Exfreundin sie angeschrieben, im Glauben das ihr Mann das ist. Ich werde es ihr so ausrichten.
Schon schade wie manche Menschen andere beleidigen

Nochmal danke Melih, für deine Mühe, bist ein Schatz!