Bitte kann mir jemand helfen?
Selam ben iyiyim sadece biraz paraya *Yasak* beni düsündüyün icin tesekür ederim öptüm
Vielen Dank!!!!
LG
regina
Bitte!!!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
regina
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5253
- Registriert: 15.06.2005, 22:41
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Steiermark
Re: Bitte!!!
das "schlimme" Wort heisst s i k i s t i m ! Was immer das auch heissen mag! Danke sehr!!
lg
regina
lg
regina
Freunde sind Reichtümer, die man nicht kaufen kann!
-
Candini
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3123
- Registriert: 03.11.2004, 21:08
- Lieblingsort: Corum, Kemer, Antalya
- Wohnort: leider wieder Jever
Re: Bitte!!!
Hallo Regina,
ich versuch es mal, warte aber bitte noch auf Korrektur
Hallo, mir geht es gut, nur wegen dem Geld bin ich etwas bedrückt (in dem Fall sicher das i ohne Punkt, nehme ich mal an
)
vielen Dank das du an mich gedacht hast, Küsschen
ich versuch es mal, warte aber bitte noch auf Korrektur
Hallo, mir geht es gut, nur wegen dem Geld bin ich etwas bedrückt (in dem Fall sicher das i ohne Punkt, nehme ich mal an
)vielen Dank das du an mich gedacht hast, Küsschen
Hicbir erkek senin gözyasina degmez.Ve o, deger olan, seni aglatmazdi!
-
regina
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5253
- Registriert: 15.06.2005, 22:41
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Steiermark
-
Levent
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1371
- Registriert: 26.09.2005, 17:26
Re: Bitte!!!
Grüß dich. Mir geht es gut, bin gerade knapp bei Kasse . Danke, dass du an mich gedacht hast.
-
regina
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5253
- Registriert: 15.06.2005, 22:41
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Steiermark
Re: Bitte!!!
Hallo!!!
Auch an dich vielen Dank!!!!!!
liebe Grüße
regina
Auch an dich vielen Dank!!!!!!
liebe Grüße
regina
Freunde sind Reichtümer, die man nicht kaufen kann!