:)Hi ihr lieben, meine freundin hat ein wenig stress mit ihrem freund und sie hat mich gefragt ob ich ihr helfen kann, aber ich kann das ja nicht wirklich gut.... und jetzt wollten wir fragen ob ihr uns vielleicht helfen könntet=)....
schonmal ein großen dank von meiner freundin und mir natürlich auch, für die fleißigen übersetzen
Ich weiß nicht was ich machen soll,wie soll ich dich glücklich machen , bitte sag mir das?? Wenn ich dir schreibe oder wenn ich dich anrufe kamen da kaum reaktionen von dir in letzte zeitr,nur manchmal kam da was, manchmal verletzt mich das wirklich auch wenn du vielleicht deine gründe hast, ich möchte einfach das du verstehst das du wichtig für mich bist,sogar das wichtigste und das ich dich sehen oder hören möchte! Ich möchte das doch auch einfach für dich sein.... dir das wichtigste sein, und auch das du mir das zeigst! Ich möchte das du mir alles sagen kannst, auch was du fühlst und gerade denkst...., ich möchte auch für dich da sein können
Danke schonmal, oh man manchmal weiß ich gar nicht wie ich sie trösten soll.
Danke schonmal für eure hilfe
Wir bräuchten mal eure Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
- Tourist
- Beiträge: 163
- Registriert: 28.06.2008, 11:14
- Lieblingsort: Antalya/Side und Konya
Wir bräuchten mal eure Hilfe
Zuletzt geändert von Crazybebeq am 09.03.2010, 19:08, insgesamt 1-mal geändert.
- Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Wir bräuchten mal eure Hilfe
magst du es bitte aufteilen? der ü-wunsch ist zu lang
danke!!
lg
melisa
danke!!
lg
melisa
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
- Tourist
- Beiträge: 163
- Registriert: 28.06.2008, 11:14
- Lieblingsort: Antalya/Side und Konya
Re: Wir bräuchten mal eure Hilfe
Sorry habe gerade erst gesehen das jemand geantwortet hat....das hat sich jetzt aber schon erledigt, sie haben sich wieder vertragen , naja ich wünsche ihr ja sehr das es wird=)...
danke trotzdem crazybebeq
danke trotzdem crazybebeq
- Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Wir bräuchten mal eure Hilfe
Habe den Status auf erledigt gesetzt.