Hallo ihr lieben,
leider komme ich alleine nicht weiter.
Ich wollte / möchte am Samstag Abend Pizza machen, wenn ihr wollt / möchtet könnt ihr auch kommen.
Ich danke euch ganz herzlich !
Lg
steffi
Brauche eure Hilfe, lütfen
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Steffi20
- Reiseleiter
- Beiträge: 717
- Registriert: 21.11.2004, 11:24
-
Candini
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3123
- Registriert: 03.11.2004, 21:08
- Lieblingsort: Corum, Kemer, Antalya
- Wohnort: leider wieder Jever
Re: Brauche eure Hilfe, lütfen
Hallo Steffi,
mein Versuch ist folgender:
ben cumartesi aksami pizza yapmak istiyorum, eger istersiniz siz de gelebilirsiniz
hmmm, sieht nicht ganz richtig aus, warte bitte auf Korrektur
liebe Grüsse
Claudi
Richtig. Ich ändere den Status
LG Lorin
mein Versuch ist folgender:
ben cumartesi aksami pizza yapmak istiyorum, eger istersiniz siz de gelebilirsiniz
hmmm, sieht nicht ganz richtig aus, warte bitte auf Korrektur
liebe Grüsse
Claudi
Richtig. Ich ändere den Status
LG Lorin
Hicbir erkek senin gözyasina degmez.Ve o, deger olan, seni aglatmazdi!
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Brauche eure Hilfe, lütfen
@Candini 
lg
yeraz
lg
yeraz
-
Steffi20
- Reiseleiter
- Beiträge: 717
- Registriert: 21.11.2004, 11:24
Re: Brauche eure Hilfe, lütfen
Hallo ihr beiden,
ich danke euch vielmals !
lg
steffi
ich danke euch vielmals !
lg
steffi