Ich habe super starkes "Heimweh", ich vermisse mein Calis und meine Freunde sehr. Ich werde mir die Tage alle Videos angucken die ich jemals gedreht habe. Alle fliegen, nur ich kann nicht.
Danke für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
nicht viel
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: nicht viel
Çok büyük vatan özlemim var.Çalış'ımı ve arkadaşlarımı çok özlüyorum.Hergün çektiğim videoları seyredeceğim.Herkes uçup gidebiliyor,sadece ben gidemiyorum.Seytan hat geschrieben:Ich habe super starkes "Heimweh", ich vermisse mein Calis und meine Freunde sehr. Ich werde mir die Tage alle Videos angucken die ich jemals gedreht habe. Alle fliegen, nur ich kann nicht.
Lg,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: nicht viel
Auch hier ein dickes Danke schön.
Liebe Grüße Betti
Liebe Grüße Betti