Hallo Ihr Lieben,
ich möchte euch noch einmal um Hilfe bitten.
Vielen Dank für eure Mühe.
LG
Kathrin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Als ich immer wieder Zweifel hatte, hast du mir vorgehalten, ich würde dir nicht vertrauen und dir nicht glauben. Und jetzt gibst du sogar zu, mich belogen zu haben. Das habe ich nicht verdient. Ich fühle mich so gedemütigt.
Aber das verstehst du nicht, weil du gar nicht weißt, was es heißt Gefühle zu haben und zu lieben. Warum hast du mir das angetan???
Bitte doch noch einmal um Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
- kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Bitte doch noch einmal um Hilfe
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
- Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Bitte doch noch einmal um Hilfe
kuzu hat geschrieben:Als ich immer wieder Zweifel hatte, hast du mir vorgehalten, ich würde dir nicht vertrauen und dir nicht glauben. Und jetzt gibst du sogar zu, mich belogen zu haben. Das habe ich nicht verdient. Ich fühle mich so gedemütigt.
Aber das verstehst du nicht, weil du gar nicht weißt, was es heißt Gefühle zu haben und zu lieben. Warum hast du mir das angetan???
Senden kuskulandigimda hep beni sana güvenmemekle ve inanmamakla sucladin. Ve simdi hatta bana yalan söyledigini bile kabul ediyorsun. Ben bunu hak etmedim. Kendimi cok asagilanmis hissediyorum. Ama sen bunu anlamiyorsun cünkü sen duygu yada sevgi nedir bilmiyorsun. Niye bana bunlari yaptin
LG
SERAP
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
- kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Re: Bitte doch noch einmal um Hilfe
Vielen, vielen Dank liebe Lorin, du hast mir sehr geholfen.
Gruß
Kathrin
Gruß
Kathrin
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.