Hallo ihr lieben Forumsmitglieder,
ich hab von einer Bekannten 2 Nachrichten bekommen und komm mit der Übersetzung nicht so klar, könnt ihr mir bitte helfen...
yok julyana o nerden ciktianlamadim seni mamayi cok seviyorum silmmmm canmmbende uzuldum nerden cikti mamayi seni opuyorummmm
DANKE!
bitte Hilfe 1
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Julia
- Reiseleiter
- Beiträge: 553
- Registriert: 01.03.2008, 18:07
- Lieblingsort: Alanya, Konakli, Kapadokien
- Wohnort: Halle/Saale
- Kontaktdaten:
bitte Hilfe 1
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu sein....
Liebe heißt Leben...
Liebe heißt Leben...
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: bitte Hilfe 1
Nein Julianne,ich weiss es nicht ,wie das passiiert ist.Ich liebe dich und die Mama sehr.Dann lösche ich nicht.Meine süsse ich bin auch traurig.Wieso sagst du das?Küsse dich und die Mama.Julia hat geschrieben:yok julyana o nerden ciktianlamadim seni mamayi cok seviyorum silmmmm canmmbende uzuldum nerden cikti mamayi seni opuyorummmm
Lg,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Julia
- Reiseleiter
- Beiträge: 553
- Registriert: 01.03.2008, 18:07
- Lieblingsort: Alanya, Konakli, Kapadokien
- Wohnort: Halle/Saale
- Kontaktdaten:
Re: bitte Hilfe 1
Danke Yasar!
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu sein....
Liebe heißt Leben...
Liebe heißt Leben...