Es wäre lieb, wenn mir das jemand übersetzen könnte.
Almanya Başkonsolosluguna İstanbul
Sinan.....
TRM0000000 Pasaport numaram.
Düsseldorf da 6-9 EKİM yapılacak olan REHACARE fuarına katılmak için (ticari vize) 23.09.2010 tarihinde IKS firmasından vize basvuru randevusu talep ettim.(pin kodu: 000000000000000) Ancak bana 6 ekim sabah saat 8:40 günü için randevu verildi.benim İş kariyerim için fuara ilk gün yetişmem çok önemli yani
05.10.2010 tarinde almanyada bulunmam gerekiyor çok önemli benim için rica etsem vize randevusunu daha erken bir tarihe alabilirmisiniz.
Saygılarımla Sinan .....
Für´s Konsulat
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Binily
- User
- Beiträge: 98
- Registriert: 08.01.2005, 17:01
- Lieblingsort: Adana
- Wohnort: NRW
- Kontaktdaten:
Für´s Konsulat
Liebe Grüsse Binily
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Für´s Konsulat
an das deutsche generalkonsulat istanbul
Sinan.....
TRM0000000 ist meine passnummer.
um in Düsseldorf vom 6-9 oktober an der dort abgehaltenen REHACARE messe teilzunehmen (geschäftsvisum) habe ich am 23.09.2010 von der IKS firma einen visumsanhörungstermin beantragt.(pin code: 000000000000000) aber es wurde mir für den 6 oktober morgens um 8:40 uhr ein termin gegeben. für meine berufliche karriere ist es sehr wichtig am ersten tag der messe teilzunehmen, also muss ich bereits am 05.10.2010 in deutschland sein es ist für mich sehr wichtig. ich würde sie darum bitten, den visumstermin an einem früheren datum anzusetzen.
mit freundlichen grüßen
Sinan ....
Sinan.....
TRM0000000 ist meine passnummer.
um in Düsseldorf vom 6-9 oktober an der dort abgehaltenen REHACARE messe teilzunehmen (geschäftsvisum) habe ich am 23.09.2010 von der IKS firma einen visumsanhörungstermin beantragt.(pin code: 000000000000000) aber es wurde mir für den 6 oktober morgens um 8:40 uhr ein termin gegeben. für meine berufliche karriere ist es sehr wichtig am ersten tag der messe teilzunehmen, also muss ich bereits am 05.10.2010 in deutschland sein es ist für mich sehr wichtig. ich würde sie darum bitten, den visumstermin an einem früheren datum anzusetzen.
mit freundlichen grüßen
Sinan ....
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Binily
- User
- Beiträge: 98
- Registriert: 08.01.2005, 17:01
- Lieblingsort: Adana
- Wohnort: NRW
- Kontaktdaten:
DANKESCHÖN !! 