Könnte mir das bitte jemand übersetzen?
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Galathea
- User
- Beiträge: 21
- Registriert: 10.11.2010, 11:52
- Lieblingsort: Antakya
- Wohnort: Bodensee
Könnte mir das bitte jemand übersetzen?
Zuletzt geändert von Galathea am 14.08.2011, 12:03, insgesamt 1-mal geändert.
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Könnte mir das bitte jemand übersetzen?
Ich habe mich in dich verliebt.Wenn ich liebe ,dann bliebe ich bis zu Ende.Ich betrüge nicht,das gibts nicht in mein Natur.Das passt mir nicht.In meinen Sitten und Gebraeuchen gibts kein Betrug( /Fremdgehen).Wenn du mit ein Maedchen zusammen bist,dann schaust du keinem anderen an.Ich liebe dich.Galathea hat geschrieben:ben bir kere asik oldum sana ben seversem sonuna kadar severim ben aldatmam benim dogamda yok bana ters benim örf ve adetimde aldatma olmaz bir kiza bakiyorsan baskasina bakmassin seni seviyorum
Lg,Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."