Hallo,
könnte mir evtl. jemand den genauen Inhalt nennen, muss nicht wortwörtlich übersetzt werden. Lider ist es in Großbuchstaben gekommen, ich weiß, das ist im Internet nicht so gern gesehen.
Hoffe trotzdem auf eure Hilfe.
Danke
Kathrin
TTNET BORCUNUZ ICIN VERMIS OLDUGUNUZ ÖDEME SÖZÜ BUGÜNDÜR. ÖDEME YAPILMADIGI TAKTIRDE MAAS HESABINA BLOKE VE ICRA ISLEMLERI YAPILACAKTIR.242/xxxxxxxx
So erhalten
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
So erhalten
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: So erhalten
Das ist ein Mahnbrief vom Telekom.Wenn man die Schulden nicht bezahlt,wird Bankkonto vom Telekom blokiert und eine Vornahmeklage gestellt.kuzu hat geschrieben:TTNET BORCUNUZ ICIN VERMIS OLDUGUNUZ ÖDEME SÖZÜ BUGÜNDÜR. ÖDEME YAPILMADIGI TAKTIRDE MAAS HESABINA BLOKE VE ICRA ISLEMLERI YAPILACAKTIR.242/xxxxxxxx
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Re: So erhalten
Vielen Dank lieber Yasar, du hast mir weitergeholfen.
Kathrin
Kathrin
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.