**neyapmamı nasıl davranmamı istiyosun benden ben gereken açıklamayı annenin tùrk arkadaşına yaptım**
leider wieder ohne Satzzeichen, sorry.
Vielen Dank im Vorraus
LG Sina
Wer ist so lieb und hilft mir noch einmal ?
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
xSinax
- User
- Beiträge: 26
- Registriert: 26.10.2010, 14:48
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Nrw
Wer ist so lieb und hilft mir noch einmal ?
Wäre total nett, wenn mir das jemand übersetzen könnte.
**neyapmamı nasıl davranmamı istiyosun benden ben gereken açıklamayı annenin tùrk arkadaşına yaptım**
leider wieder ohne Satzzeichen, sorry.
Vielen Dank im Vorraus
LG Sina
**neyapmamı nasıl davranmamı istiyosun benden ben gereken açıklamayı annenin tùrk arkadaşına yaptım**
leider wieder ohne Satzzeichen, sorry.
Vielen Dank im Vorraus
LG Sina
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Wer ist so lieb und hilft mir noch einmal ?
Wie soll ich mich verhalten?Was soll ich machen?Was willst du von mir?Ich habe die nötige Erklaerung,den türkischen Freund von deiner Mutter gemacht.xSinax hat geschrieben:**neyapmamı nasıl davranmamı istiyosun benden ben gereken açıklamayı annenin tùrk arkadaşına yaptım**
Lg,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
xSinax
- User
- Beiträge: 26
- Registriert: 26.10.2010, 14:48
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Nrw
Re: Wer ist so lieb und hilft mir noch einmal ?
Ganz lieben Dank Yasar .....super.
Ihr macht das einfach toll.........muß mal gesagt werden........!!!!
Ich danke Euch allen!
Ihr macht das einfach toll.........muß mal gesagt werden........!!!!
Ich danke Euch allen!