Hallo,
es wäre total nett, wenn mir noch mal jemand helfen könnte...
"Yanlızım Çünkü Herhangi Biriyle Değil Beklediğime Değecek Biriyle Devam Etmek İstiyorum..."
Lg Babiehgirl
nochmal einen Satz bitte...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Babiehgirl
- User
- Beiträge: 14
- Registriert: 30.11.2010, 21:30
nochmal einen Satz bitte...
Zuletzt geändert von Babiehgirl am 20.02.2011, 10:55, insgesamt 1-mal geändert.
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: nochmal einen Satz bitte...
Denkst du bitte an den Status das nächste mal, danke. Habe ihn jetzt gesetzt.
LG Betti
LG Betti
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Re: nochmal einen Satz bitte...
Babiehgirl hat geschrieben:Hallo,
es wäre total nett, wenn mir noch mal jemand helfen könnte...
"Yanlızım Çünkü Herhangi Biriyle Değil Beklediğime Değecek Biriyle Devam Etmek İstiyorum..."
Lg Babiehgirl
Ich bin allein weil ich nicht mit irgendjemanden sondern mit jemandem weiter machen will, der es Wert ist das ich auf sie/ihn warte...
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
-
Babiehgirl
- User
- Beiträge: 14
- Registriert: 30.11.2010, 21:30
Re: nochmal einen Satz bitte...
Vielen lieben Dank,Cerkes.
Betti, tut mir leid ich hatte es echt vergessen, aber ich denk jetzt immer dran.
Lg Babiehgirl
Betti, tut mir leid ich hatte es echt vergessen, aber ich denk jetzt immer dran.
Lg Babiehgirl
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: nochmal einen Satz bitte...
Kein Problem, kann ja immer mal passieren, wollte dich nur daran erinnern 
LG Betti
LG Betti