Was wünscht sich A. wenn wir im September kommen? Welche T-Shirt Größe hat er jetzt? Trägt E. Silber Schmuck? Was wünscht ihr 2 euch? Was können wir euch mitbringen? Was mag A. derzeit am liebsten? Hat er ein Hobby?
Sollen wir was vom Flughafen mitbringen wenn wir im September kommen?
Sollen wir dir was mitbringen wenn wir im September kommen?
Danke für eure Hilfe, ist zwar noch etwas Zeit, aber ich muss ja dann noch einiges besorgen, daher brauche ich jetzt schon mal eure Hilfe.
Danke dafür schon mal.
Liebe Grüße Betti
Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Hilfe
Biz eylülde gelirsek A. ne istiyor?Şimdi kaç beden T-Shirt giyiyor?E.gümüş takı takıyor mu?Siz ikiniz ne istiyorsunuz?Sizlere ne getirebiliriz?A. bu aralar nelerden hoşlanıyor?Bir hobisi var mı?Seytan hat geschrieben:Was wünscht sich A. wenn wir im September kommen? Welche T-Shirt Größe hat er jetzt? Trägt E. Silber Schmuck? Was wünscht ihr 2 euch? Was können wir euch mitbringen? Was mag A. derzeit am liebsten? Hat er ein Hobby?
Sollen wir was vom Flughafen mitbringen wenn wir im September kommen?
Sollen wir dir was mitbringen wenn wir im September kommen?
Eylülde gelirken hava alanından sana birşey getirelim mi?
Lg,Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."