Guten Morgen!
Habe wieder mal eine SMS die ich kaum verstehe. Wer ist so lieb und kann mir diese übersetzen?
CUNKU,DOGMUSTUM AMA YASAMIYORDUM,OGUNDEN BERI HAYAL ETTIGIM,BEKLEDIGIM*CICEK*SENDIN!SENI BULDUM VE HAYAT BASLADI.BENIM ICIN EN KIYMETLI OLAN SENSIN:SEN,HAYAT DEMEK!MUTLULUK DEMEK!YASAMA SEVINCI DEMEK!SEN!SEN!SADECE SEN!BIRTANEM.
Vielen,vielen Dank im Voraus für die Hilfe!
LG-Cinderella-
..noch eine SMS bitte
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Cinderella
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3793
- Registriert: 07.07.2005, 18:11
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: österreich
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Weil ich zwar geboren wurde aber ich lebe nicht. Seitdem warst du die Blume von der ich träume und warte. Das wertvollste für mich bist du: Du bist wohl das Leben! Du bedeutest Glücklich sein! Die freude am Leben! Du! Du! Und nur du! Meine einzige.CUNKU,DOGMUSTUM AMA YASAMIYORDUM,O GÜNDEN BERI HAYAL ETTIGIM,BEKLEDIGIM*CICEK*SENDIN!SENI BULDUM VE HAYAT BASLADI.BENIM ICIN EN KIYMETLI OLAN SENSIN:SEN,HAYAT DEMEK!MUTLULUK DEMEK!YASAMA SEVINCI DEMEK!SEN!SEN!SADECE SEN!BIRTANEM.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
-
Cinderella
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3793
- Registriert: 07.07.2005, 18:11
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: österreich