---Danke schonmal fürs übersetzen!---
Liebe Grüße, SaritaÜbersetzung bitte! DANKE!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Sarita1876
- Tourist
- Beiträge: 180
- Registriert: 11.08.2005, 19:54
- Wohnort: Bremen
Übersetzung bitte! DANKE!
Leider weiß ich nicht wann wir uns sehen können.Was denkst du, wie es weitergehen soll?Wer bringt dir deutsch bei?Gib mir mal bitte deine E-Mail Adresse, darüber wäre einiges einfacher zu sagen.
---Danke schonmal fürs übersetzen!---
Liebe Grüße, Sarita
---Danke schonmal fürs übersetzen!---
Liebe Grüße, Sarita-
Hakan
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2686
- Registriert: 30.08.2004, 00:18
- Kontaktdaten:
Re: Übersetzung bitte! DANKE!
ne zaman görüsebiliriz maalesef bilmiyorum. Nasil devam edecek ne düsünüyorsun?sana kim almanca ögretecek?bana e.mail adresini ver lütfen, böylece bazi seyleri anlatmak daha kolay olabilir.Sarita1876 hat geschrieben:Leider weiß ich nicht wann wir uns sehen können.Was denkst du, wie es weitergehen soll?Wer bringt dir deutsch bei?Gib mir mal bitte deine E-Mail Adresse, darüber wäre einiges einfacher zu sagen.
PS Sarita achte mal bitte links oben den erweiterten begriff(übersetzen, erledigt, usw..)