Nochmal ich...

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Canan1987
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1320
Registriert: 07.08.2004, 17:50
Wohnort: Nähe Köthen

Nochmal ich...

Beitrag von Canan1987 »

Telefon numarani uluslararasi rehberden tesadufen buldum. Sesini nisanda dinledim. Otelde üc yildir calisiyorum iki günönce haftalik izne ayrildim. Alanyada james dean barda egleniyorum.

Liebe Grüße
Nancy
Maiycel

Beitrag von Maiycel »

Telefon numarani uluslararasi rehberden tesadufen buldum. Sesini nisanda dinledim. Otelde üc yildir calisiyorum iki günönce haftalik izne ayrildim. Alanyada james dean barda egleniyorum.



Deine telefonnummer habe ich aus zufall im Internationalen Telefonbuch gefunden.Deine stimme habe ich im April gehört. Seit drei jahren arbeite ich im Hotel seit zwei tagen habe ich eine woche frei. Bin bei James Dean in Alanya mich am amüsieren.
Canan1987
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1320
Registriert: 07.08.2004, 17:50
Wohnort: Nähe Köthen

Beitrag von Canan1987 »

Vielen lieben Danke!

Liebe Grüße
Nancy
Antworten