Neue Seiten! Essen und Reisecheck!

[Cerkes]

Hallo,

Gerade eben habe ich weitere 2 Seiten in die Homepage intergriert!
Die eine ist der riesige Reisecheck (mit Taschenlampe @Terazi ) und bei der anderen Seite habe ich über Essen und die Möglichkeiten in der Türkei während eines Aufenthaltes berichtet!
Ihr findet sie unter "Ratgeber"
Ich würde mich über euere Meinung freuen, wie immer sie auch ausfallen würde! Viel Spass beim Lesen!

[Terazi]

Guten morgen Çerkes,

bei dem Eintrag 6. September hast du noch den Link zur "alten" Ratgeber-Seite drin (http://www.tuerkei-home.de/Seiten/allgemein.htm)

Links in der Leiste der Rubriken ist es ok, da ist der neue mit den zwei neuen Seiten (http://www.tuerkei-home.de/Seiten/ratge ... gemein.htm)

Müsstest du also noch abändern.

Die neuen Seiten an sich habe ich mir jetzt noch nicht so genau angesehen, muss jetzt erstmal zur Arbeit
Aber die Taschenlampe habe ich schon entdeckt .

Liebe Grüße - Terazi

[Cerkes]

Guten Morgen Terazi,

Ich wusste erst gar nicht was du meinst?? Erst gerade habe ich den Fehlerhaften Link auf der Startseite entdeckt.
Natürlich habe ich es sofort geändert!

Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit

[Terazi]

Hallo Cerkes,

so - jetzt habe ich mir die neuen Seiten mal angesehen und muss sagen, sie gefallen mir sehr gut. Die Seite Essen und Trinken finde ich super, sind viele hilfreiche Tipps dabei halkis

Aber mir ist schon wieder etwas aufgefallen - ich hoffe, ich drücke mich jetzt leichter verständlich aus als heute morgen (aber es war ja auch noch sehr früh, daher bitte ich um Nachsicht).

Auf den Seiten

- Allgemein
- Shopping
- Friseur

kann ich die Bilder nicht mehr sehen
Da ich sie auf allen anderen Seiten sehen kann, denke ich nicht, dass das an meinem PC liegt, oder ?

Liebe Grüße - Terazi

[Cerkes]

Hallo Terazi,

Ja, du hast Recht! Leider kann ich das meistens nicht sehen ob die Verknüpfungen noch stimmen, weil ich diese Seiten komplett in einen Ordner gespeichert habe wegen der übersicht. Und wenn der Verlauf und Cookies nicht gelöscht werden sieht man es nicht. Dabei sind diese Fehler enstanden. Ich habe sie jetzt korrigiert und hoffe das ich nichts vergessen habe!

Danke dir für deinen Hiweis!!

[Prenses]

Hallo Çerkes!

Ich kann mich Terazi nur anschließen, die Seiten "Essen und Trinken" sind spitze. Ich kann sie mir leider nicht immer anschauen ... der Bericht und die Bilder lassen sonst Hungergefühle aufkommen ... und wo krieg` ich so schnell den passenden türkischen Koch her???

Deine Reisecheckliste ist dir auch sehr gut gelungen, da werden unsere Koffer aber ganz schön voll sein.

Ein paar zusätzliche Anregungen hätte ich auch noch vorzuschlagen, wobei einige davon speziell für eine "Blaue Reise" vorgesehen sind ... so gaaanz zufällig halt.

- Privates Adreßbuch
- Starterkabel + Scheibenreiniger + Reinigungstücher
- Lippenschutz + After sun
- Fönschaum + Haarspray
- Nagelzwicker + Pinzette
- Waschlappen
- Erfrischungstücher + Hygienetücher
- Sportsalbe
- Waschmittel in der Tube + (Sturm-)kluppen + Wäscheleine
- Schuhputzzeug
- Hüfttasche
- Fernglas
- Schlafsack

Naja, vielleicht kannst du ja manches davon verwenden. Mir hat es auf jeden Fall Spaß gemacht ... es war ein bißchen so, als würde ich selber meinen Urlaub planen.

@Terazi
Ich bin bereit ... hast du die Taschenlampe eingepackt? Kann es endlich losgehen???

Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.

Liebe Grüße von der sich jetzt etwas in Urlaubsstimmung befindenden
Prenses

[Terazi]

Hallo Prenses,

was glaubst du, wie schnell ich die Taschenlampe und auch den Rest eingepackt habe, wenn es auf eine "Blaue Reise" gehen soll
Da breche ich alle Rekorde 8)

Ich habe mir übrigens deine Ergänzungsvorschläge gesehen und mache dann an dieser Stelle gleich mal für alle, die genauso unwissend sind wie ich, den Übersetzer

Wie ich mittlerweile weiß, sind

Kluppen - Wäscheklammern :idea:

und Sturmkluppen sind die etwas größeren und stabileren, damit die Wäsche auf dem Schiff nicht von der Leine geweht wird

Liebe Grüße - Terazi

[Prenses]

Danke meine liebe Terazi-Dolmetscherin,

da ist mir doch glatt so ein österreichischer Ausdruck durchgerutscht.

Aber zu so später Stunde sei mir das doch noch einmal verziehen ... jaaaa?



Liebe Grüße
Prenses

[Terazi]

Hallo liebe Prenses,

natürlich verzeihe ich dir das nochmal
Ich hätte mir ja nie träumen lassen, dass ich mal den Dolmetsch von Österreichisch nach Deutsch machen würde. Wusste bis heute gar nicht, was ich alles kann

Außerdem ist es doch ganz praktisch, in einem Türkei-Forum auch gleich noch eine weitere Fremdsprache dazuzulernen, nicht wahr ?

Liebe Grüße - Terazi

[Susa]

@Çerkes:
Lieber Çerkes, die neuen Seiten sind super. Also wenn ich so in den Kulturbeutel sehe, muss ich sagen - Du weißt was Frauen brauchen. :mrgreen:
Und bei der Seite "Essen und Trinken" muß ich sagen, da haben wir wohl den gleichen Geschmack. Kokoreç hört sich für mich auch nicht an, als ob ich das essen müsste.

@Prenses:
Liebe Renate, Du vermisst den türkischen Koch. Wie wär`s denn mit selber kochen. Aber ich hab leicht reden. Hab selber auch noch nie türkisch gekocht. Aber ich hoffe, das wird sich ändern, wenn ich im Oktober in der Türkei bin. Mein Freund und ich haben ein Appartement mit Kochgelegenheit, die wir auch nutzen wollen. Ich will ein paar Rezepte mitnehmen. Fragt sich nur, ob`s was wird.

@Terazi:
Liebe Michaela, frag mich, wozu Du die Taschenlampe brauchst. Hab ich da irgendwas nicht mitgekriegt? Geisterst Du vielleicht gerne nachts auf dem Schiff herum? :mrgreen: Ach übrigens, was mir gerade einfällt, hast du Deinen Zahnarzt schon gesehen? Liebe Grüße, auch an Wolfgang.

Liebe Grüße an Euch alle
Susanne

[Cerkes]

@ Prenses
Boooahhh.. noch so viele Dinge die man mitnehmen sollte?
Na das wird ja mehr ein Umzug als ein Urlaub!! Wäschekluppen!!!?? tststs.. diese Liste wird aber riesig!


@ Susa
Autsch!!!!
Jetzt hast du aber bei gewissen Leuten voll den NERV getroffen!!

[Terazi]

Hallo Susa,

auch von mir ein AUTSCH !!! - das war eindeutig die falsche Frage

Zum Thema "Taschenlampe":
Es gibt auch immer wieder Leute, die ohne Taschenlampe eine Blaue Reise machen. Das sind dann die, die sich unsere ausleihen
Mach mal so eine Reise, dann wirst du auch verstehen, wofür man eine Taschenlampe braucht.

Liebe Grüße - Terazi

[Susa]

Autsch!!!!
Jetzt hast du aber bei gewissen Leuten voll den NERV getroffen!!

Deinen auch?

auch von mir ein AUTSCH !!! - das war eindeutig die falsche Frage

Ihr wißt doch bestimmt schon, daß ich immer ziemlich direkt bin. :mrgreen:

Da ich keine eindeutige Antwort bekommen habe, kann ich mir schon denken, was los ist. Tse tse tse, was soll ich dazu sagen.

UNVERNÜNFTIG!!!

Liebe Grüße
Susanne

[Prenses]

@Terazi
Was würde ich nur ohne dich tun? :opbeni Ich hoffe, du verlangst nicht zuviel dafür.

@Susa
Selber kochen? Tja, da hast du den Nagel auf den Kopf getroffen. Ich bin nämlich eine leidenschaftliche Köchin und für jede Art von "Experiment" zu haben...
Aber 1. hat sich der riesige Spieß in meiner Küche nicht so gut gemacht und 2. ist es doch Tatsache, daß ein hierzulande zubereitetes türkisches Essen dem Original in der Türkei niemals das Wasser reichen kann ... noch dazu, wenn es liebevoll serviert wird.
Mögen dir deine Speisen gelingen!!!

@Çerkes
Da sieht man es wieder, einem Mann kann man es wohl nie recht machen!

Ich wünsche euch noch einen schönen Abend ..

Liebe Grüße
Prenses 8)

[Karalena]

Hallo Prences!

Auch ich kann mit einer österreichisch/deutschen Übersetzung angeben...

gelernt bei unserem Segeltörn in Kroatien. Wir hatten ein österreichisches Skipperpaar.

So nun meine Errungenschaften der fremden Sprache...

Badwisch.... = Kehrbesen ... bei uns auch als "Handfeger" bekannt

Leiberl.... = T-Shirt oder andere leichte Oberbekleidung....

nach dem "Leiberl"- waschen, haben wir diese dann mit den "Kluppen" an der Relingleine festgemacht. :danke

Gruß

Karalena 8)

[Prenses]

Guten Morgen Karalena!

Na da staune ich jetzt aber. Also dafür verdienst du einen großen halkis .
Endlich jemand, der mich ein wenig versteht - danke!!!
(Abgesehen von meiner Terazi-Dolmetscherin selbstverständlich).

Ich wünsche dir einen schönen Tag!

Liebe Grüße
Prenses