Ben genelde spor olarak aðýrlýk sporu yapýyorum. Onuda meslegimden dolayý yapmak zorundayým.
Arkadaþýndamý seninle gelecek? Gelecegin tarihi öðrenmem iyi oldu seni havaalanýnda karþýlarým.
Benim telefonun türkiyede sorunu olmaz burada herzaman iletiþim kurabiliriz.
Wer hilft mir ?
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: Wer hilft mir ?
Normalerweise mache ich Kraftsport. Und das muss ich aufgrund meines Berufs machen.askim001 hat geschrieben:Ben genelde spor olarak aðýrlýk sporu yapýyorum. Onuda meslegimden dolayý yapmak zorundayým.
Arkadaþýndamý seninle gelecek? Gelecegin tarihi öðrenmem iyi oldu seni havaalanýnda karþýlarým.
Benim telefonun türkiyede sorunu olmaz burada herzaman iletiþim kurabiliriz.
Kommt Dein Freund/Freundin auch mit Dir? Es ist gut, dass ich Dein Ankunftsdatum nun weiss, ich hole Dich vom Flughafen ab.
In der Türkei habe ich kein Problem mit meinem Telefon. Hier können wir immer eine Verbindung herstellen.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina