bitte seit so nett ...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
askim001
- User
- Beiträge: 11
- Registriert: 04.08.2005, 14:50
bitte seit so nett ...
onuda en yakın zamanda alacam. bundan sonra bana daha rahat ulaşırsın.
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Hallo askim001,
ich denke, Du hast Dir die Regeln durchgelesen und bist im Bilde, weshalb Du hiermit verwarnt wirst.
Wenn Du eine Übersetzung einstellst, entscheide Dich bitte für EIN Forum. Ich denke, kein Übersetzer sieht es gern, wenn seine mühsame Arbeit "umsonst" war.
Wir helfen bei den Übersetzungen gern, dafür erwarten wir aber auch, dass die Regeln akzeptiert und eingehalten werden.
ich denke, Du hast Dir die Regeln durchgelesen und bist im Bilde, weshalb Du hiermit verwarnt wirst.
Wenn Du eine Übersetzung einstellst, entscheide Dich bitte für EIN Forum. Ich denke, kein Übersetzer sieht es gern, wenn seine mühsame Arbeit "umsonst" war.
Wir helfen bei den Übersetzungen gern, dafür erwarten wir aber auch, dass die Regeln akzeptiert und eingehalten werden.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
-
Hakan
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2686
- Registriert: 30.08.2004, 00:18
- Kontaktdaten:
