ich traue mich schon nicht mehr

[Schatzi]

Hallo wieder eine SMS aber ich weiß nicht von wem und warum!!


Beni rahatsiz etmediyorum sen halan bana mesaj atiyorsun benim önceki hattim esimde senin senini bile duymak istemiyorum benim numarami unut ben seni sevmedim :

[Candini]

Ich versuche mal zu lösen.

Beni rahatsiz etmediyorum
Du lässt mich nicht in Ruhe

sen halan bana mesaj atiyorsun
Du schickst mir immer SMS

benim önceki hattim esimde
:

senin senini bile duymak istemiyorum
ich will von Dir nichts hören

benim numarami unut ben seni sevmedim
vergiss meine Nummer,ich habe Dich nicht geliebt

Ich hoffe es stimmt so einigermassen, ohne Satzzeichen ist das nicht ganz einfach

Liebe Grüsse,
Candini

[Lorin]

Beni rahatsiz etme diyorum sen halan bana mesaj atiyorsun benim önceki hattim esimde senin senini bile duymak istemiyorum benim numarami unut ben seni sevmedim :

Ich sage dir stör mich nicht mehr und du schreibst immer noch sms.. Meine alte Nummer benutzt jetzt meine Frau, ich will nicht mal deine Stimme hören. Vergiss meine Telefonnummer. Ich habe dich nicht geliebt...


Nicht so gutes.....Sorry....

LG


Lorin

[Candini]

@ lorin,

da sehe ich mal wieder das ich es doch manchmal besser lassen sollte :

Liebe Grüsse,
Candini

[Lorin]

Sorry Candini, ich wusste nich dass du auch momentan übersetzt.. Aber was du geschriben hast (wie du siehst) auch richtig:)

LG

Lorin

[Schatzi]

danke an euch , ich weiß nicht warum er ???das schreibt denn ich melde mich überhaupt nicht. wann hört dieses Spiel endlich auf??

[Tanja2]

Hallo Schatzi,
ruf doch mal an und schau mal wer dran ist.
LG
Tanja

[Schatzi]

Ich habe es getan und es war ein ganz fremder Mann am telefon. Natürlich habe ich mich nicht gemeldet. Mit meinem Schatz habe ich telefoniert und er ist ganz nett wie immer. Also es wird eindeutig intrigiert. Denn diese SMS kommen nie von seinem Handy. Aber beim telefonieren geht er an sein handy.Es gibt jas schon Morddrohungen.

[Tanja2]

Was sagt denn dein Freund? Weiß er wer es sein könnte????

[Daniela]

@Schatzi

Ich will mich ja nicht einmischen, aber ich dachte ihr seit getrennt... nun verstehe ich gar nichts mehr...

Entschuldige,
Daniela

[Schatzi]

@ hallo Daniela, getrennt ich weiß nicht , ob das der richtige Ausdruck ist. Seit 14 Tagen erhalte ich SMS wie man ja vefolgen konnte wo " ER"??? mir mitteilt das es vorbei ist. Aber diese SMS sind nicht von seinem Handy geschrieben und wenn wir telefonieren sagt er mir das er mich nicht anlügt. Die SMS die ich erhalten habe wo er im krankenhaus liegt war von seinem Handy. Ich hänge jetzt schon seit 2 Wochen in der Luft. Zwischen uns wird eindeutig intrigiert. Das geht bis hin zu Morddrohungen wovon er sicher nichts weiss.Da gibt es jemanden der mich heiraten will, der aber eine eindeutige Absage von mir erhalten hat, und diesen habe ich im Verdacht.

@ hallo Tanja2, nein er weiss es auch nicht. Und ich glaube ihm , denn er will nach wievor nach Deutschland kommen. Ich werde sehen wie sich alles weiter entwickelt. jetzt muss ich ihm erst mal meine Morddrohungen mitteilen.