Ich bin ein bißchen erkältet, ist aber nicht so schlimm, ich hoffe es wird bald besser. Wir wollten nächstes Wochenende zu Hakan, aber er meldet sich nicht, mal sehen ob es noch klappt. Ich denke jeden Tag an dich und wie es mit uns weitergehen soll.
VIELEN DANK LIEBER ÜBERSETZER!
Eine SMS...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Sarita1876
- Tourist
- Beiträge: 180
- Registriert: 11.08.2005, 19:54
- Wohnort: Bremen
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Biraz üsütmüsüm ama cok önemli degil, yakinda gecer. Önümüzdeki hafta sonu Hakan´a gitmek istiyorduk, ama ondan bir haber yok. Bakalim gidermiyiz. Hergün seni ve bu iliskinin nasil devam edecegini düsünüyorumSarita1876 hat geschrieben:Ich bin ein bißchen erkältet, ist aber nicht so schlimm, ich hoffe es wird bald besser. Wir wollten nächstes Wochenende zu Hakan, aber er meldet sich nicht, mal sehen ob es noch klappt. Ich denke jeden Tag an dich und wie es mit uns weitergehen soll.
LG
Lorin
-
Sarita1876
- Tourist
- Beiträge: 180
- Registriert: 11.08.2005, 19:54
- Wohnort: Bremen