Hallo ihr lieben, ich habe gerade erfahren das mein Cousin seine Prüfungen bestanden hat und will ihm gleich gratulieren, helft ihr mir bitte dabei?
Ich wusste es das du es schaffst, ich bin stolz auf dich Herr Doctor. Wenn ich mal wieder ein Tier habe, habe ich ja jetzt meinen privaten Tierarzt. Ich freue mich sehr für dich.
Danke schön für eure Hife.
Liebe Grüße Betti
Mein Cousin hat es geschafft
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Vielleicht so:
Basaracagini biliyordum, seninle iftihar ediyorum Doktor Bey. Eger yine bir hayvanim olursa, artik benim özel doktorum var. Senin adina cok seviniyorum.
Ich wusste es das du es schaffst, ich bin stolz auf dich Herr Doctor. Wenn ich mal wieder ein Tier habe, habe ich ja jetzt meinen privaten Tierarzt. Ich freue mich sehr für dich.
Basaracagini biliyordum, seninle iftihar ediyorum Doktor Bey. Eger yine bir hayvanim olursa, artik benim özel doktorum var. Senin adina cok seviniyorum.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...