Wäre nett wenn jemand Zeit hat . Danke!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
angie
- Tourist
- Beiträge: 158
- Registriert: 02.08.2005, 13:22
- Wohnort: Sachsen
Wäre nett wenn jemand Zeit hat . Danke!
Kaybedilmemis ve özlemle beklenen umutlara elcilik edecek bugünde en ulasilmaz gördügün hayallerin en parlak günesin dogmasi dilegiyle iyi bayramlar
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Auch so schwer, aber so vielleicht? 
Mit den wünschen,
vom ausgesandten, nicht verlorenen und sehnsüchtig erwartenden hoffnungen,
heute die Träume die unerreichbar zu sein scheinen,
auf das die hell erleuchtete Sonne aufgehen mag,
schönes Bayram
Kaybedilmemis ve özlemle beklenen umutlara elcilik edecek bugünde en ulasilmaz gördügün hayallerin en parlak günesin dogmasi dilegiyle iyi bayramlar
Mit den wünschen,
vom ausgesandten, nicht verlorenen und sehnsüchtig erwartenden hoffnungen,
heute die Träume die unerreichbar zu sein scheinen,
auf das die hell erleuchtete Sonne aufgehen mag,
schönes Bayram
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...