ich bitte was kleines

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Schatzi
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 860
Registriert: 01.01.2005, 12:30
Lieblingsort: Side
Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen

ich bitte was kleines

Beitrag von Schatzi »

name du sagst du hast geschrieben Wann und warum nach so langer Zeit?? du hast mich so verletzt das ich eigentlich keinen Kontakt mehr wünsche.Bleib bei deiner frau. Du Lügner!!!
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Re: ich bitte was kleines

Beitrag von Lorin »

Schatzi hat geschrieben:name du sagst du hast geschrieben Wann und warum nach so langer Zeit?? du hast mich so verletzt das ich eigentlich keinen Kontakt mehr wünsche.Bleib bei deiner frau. Du Lügner!!!
NAME bana yazdigini söylüyorsun. Ne zaman ve bu kadar zamandan sonra niye? Beni o kdar incittinki seninle artik hic bir kontak istemiyorum. Karinin yaninda kal. Yalanci!!


LG

Lorin
Benutzeravatar
Schatzi
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 860
Registriert: 01.01.2005, 12:30
Lieblingsort: Side
Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen

Merhaba

Beitrag von Schatzi »

Hallo Lorin , vielen dank. Nach fast 3 Monaten fällt ihm ein das ich auch noch lebe. Seine Verletzungen hat er sicher vergessen. Ich hoffe es ist richtig was ich tue, noch mal vielen dank. Liebe Grüße Christina!!!
Antworten