:ich auch wieder
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
ich auch wieder
Askim asik olan herseyi yapar ben öyle yaptim ve askimin numarasini buldum daha seni nekadar sevdigimi anlamadin galiba seni cok ama cok seviyorum anla artik. :
:-
Dine
- Aga
- Beiträge: 1761
- Registriert: 16.08.2004, 08:14
- Wohnort: St. Gallen, Schweiz
-
Candini
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3123
- Registriert: 03.11.2004, 21:08
- Lieblingsort: Corum, Kemer, Antalya
- Wohnort: leider wieder Jever
Hallo Schatzi,
ich versuch es mal
Askim asik olan herseyi yapar ben öyle yaptim ve askimin numarasini buldum
Mein Schatz was man für die Liebe tun kann, habe ich getan und die Nummer von meinem Schatz gefunden.
daha seni ne kadar sevdigimi anlamadin galiba seni cok ama cok seviyorum anla artik
vermutlich hast Du nicht verstanden/ gewusst wie sehr ich Dich liebe, versteh endlich ich liebe Dich sehr.
warte noch auf Korrektur.
Liebe Grüsse,
Candini
ich versuch es mal
Askim asik olan herseyi yapar ben öyle yaptim ve askimin numarasini buldum
Mein Schatz was man für die Liebe tun kann, habe ich getan und die Nummer von meinem Schatz gefunden.
daha seni ne kadar sevdigimi anlamadin galiba seni cok ama cok seviyorum anla artik
vermutlich hast Du nicht verstanden/ gewusst wie sehr ich Dich liebe, versteh endlich ich liebe Dich sehr.
warte noch auf Korrektur.
Liebe Grüsse,
Candini
Hicbir erkek senin gözyasina degmez.Ve o, deger olan, seni aglatmazdi!
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
ein dankeschön
Hallo ihr drei, vielen dank an euch. Wenn ich doch nur wüßte wer das schreibt. Am besten ich geniesse es einfach. :danke