Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Hab eine Nachricht bekommen,kann aber damit nichts anfangen
steht grüss Dich und... ya Adiga..
Da es in einen nur türkisch sprachigen- gedichte+musik- Seite/Forum ist, müsste es auch türkisch sein..aber ich finde in meinen Wörterbuch nichts..vielleicht wird das anders geschrieben oder was ich mir gedacht habe das es russisch wäre aber es passt auch nicht wirklich da das keiner weis,mich kennt man da garnicht
LG fatima
Freundschaft liegt nicht in Trend und folgt keiner Mode.
Du bekommst keine Garantie weder Zinsen,noch Rendite
und doch ist es die beste Investion deines Lebens!!!
Freundschaft liegt nicht in Trend und folgt keiner Mode.
Du bekommst keine Garantie weder Zinsen,noch Rendite
und doch ist es die beste Investion deines Lebens!!!
oder was ich mir gedacht habe das es russisch wäre aber es passt auch nicht wirklich da das keiner weis,mich kennt man da garnicht 
: 
willkommen zurück