Askim, das mit der Wohnung eilt nun doch. Es geht nicht mehr mit xxx zusammen, ist zu kompliziert.Bitte schau für 2-3 Wohnungen und mach Termin aus für Samstag den 29.4. für die Besichtigung.
Danke fürs übersetzen
brauch mal wieder Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Athelya
- User
- Beiträge: 77
- Registriert: 03.08.2005, 23:25
brauch mal wieder Hilfe
Liebe Grüsse
Athelya
Kusursuz dost arayan dostsuz kalir
Athelya
Kusursuz dost arayan dostsuz kalir
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: brauch mal wieder Hilfe
Askim,daire (ev) isiyle ilgili acele et.Artık xxx ile olmuyor.biraz karısık durum.Lütfen 2-3 eve bak ve 29.04 cumartesi günü icin eve bakmak icin randevü al.Athelya hat geschrieben:Askim, das mit der Wohnung eilt nun doch. Es geht nicht mehr mit xxx zusammen, ist zu kompliziert.Bitte schau für 2-3 Wohnungen und mach Termin aus für Samstag den 29.4. für die Besichtigung.
Danke fürs übersetzen
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."