Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Deborah hat mir heute eine Nachricht geschrieben
Bugün Deborah bana bir mesaj yazdi.
Sie möchte mit mir einen Kaffe trinken gehen weil sie meinen Ratschlag ( Hilfe ) braucht.
O benimle Kahve icmek gitmek istiyor cünkü yardimima ihtiyaci var
Wir gehen ins Forum ok ?
Foruma gidecegiz tamam mi?
: 
LG