Merhaba,
wäre wieder jemand so gut und würde mir das übersetzen?
Danke
Ich muß dir da was sagen ,nicht das du Hoffnung schöpfst.
Du kannst dir denken ,warum ich so schnell wieder in die Türkei komme.
Verbringe eine Woche Urlaub mit ihm . Vielleicht sehen wir uns ,aber ein "date" wird es nicht geben. Entschuldige.
Dankeschööön
LG
Ela
hallo,ich bin`s
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Ich muß dir da was sagen ,nicht das du Hoffnung schöpfst.
Du kannst dir denken ,warum ich so schnell wieder in die Türkei komme.
Verbringe eine Woche Urlaub mit ihm . Vielleicht sehen wir uns ,aber ein "date" wird es nicht geben. Entschuldige.
Sana bir sey söylemek zorundayim, yoksa ümitlenirsin diye.
Neden Türkiye´ye o kadar cabuk yine gelmek istedigimi tahmin edebiliyorsun sanirim. onunlan bir hafta tatil gecirecegim. Belki biz görüsebiliriz ama kesin bir randevu yoktur. Kusura bakma.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
cok tesekkürler
Merhaba cerkes,
cok tesekkürederim !
*Öptüm
Ela
cok tesekkürederim !
*Öptüm
Ela