Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
eine Übersetzung und sage ganz herzlichen Dank im voraus
Ich teile die Übersetzung auf ist anscheinend doch länger..seufz.
Ich verstehe das jetzt nicht. Warum müssen wir jetzt unsere Liebe und alles verleugnen und verheimlichen? Warum sagst du deinen Eltern es nicht ins Gesicht, daß du das alles nicht möchtest, wie sie es sich vorgestellt haben?
Tatjana hat geschrieben:eine Übersetzung und sage ganz herzlichen Dank im voraus
Ich teile die Übersetzung auf ist anscheinend doch länger..seufz.
Ich verstehe das jetzt nicht. Warum müssen wir jetzt unsere Liebe und alles verleugnen und verheimlichen? Warum sagst du deinen Eltern es nicht ins Gesicht, daß du das alles nicht möchtest, wie sie es sich vorgestellt haben?
LG
Tatjana
Ben bunu anlamıyorum.Nedenaskımızı inkar etmek gizlemek zorundayız.Neden ailenin yüzüne,senin icin düsündüklerinin hicbirini ,istemedigini söylemiyorsun.
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
ist anscheinend doch länger..seufz.
