sagligin nasil?
gelmissin hic
görüsemedik. bir daha ne zaman geleceksin?
gelirsen görüsmeye calisalim. cocuklar nasil?
bitte um übersetzung besten dank im voraus!
sms keine ahnung
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
esther bitterlin
- Tourist
- Beiträge: 100
- Registriert: 03.10.2005, 15:59
- Wohnort: schweiz Oltingen
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: sms keine ahnung
Wie gehts dir? (wie ist dein Gesundheit?)esther bitterlin hat geschrieben:sagligin nasil?
gelmissin hic
görüsemedik. bir daha ne zaman geleceksin?
gelirsen görüsmeye calisalim. cocuklar nasil?
bitte um übersetzung besten dank im voraus!
Du bist gekommen und haben uns nicht getroffen (gesehen).
Wann kommst du nochmal?
Wenn du kommst,versuchen wir uns zu treffen.
Wie gehts den Kindern?
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."