Hallo Ihr Lieben,
wäre jemand wieder so lieb und übersetzt mir folgendes?!
Danke
Ich weiß noch nicht ,ob ich dir die Deutsch-Lern-Bücher mitbringen kann, da ich die Einladung und Krankenversicherung bezahlen mußte . Ich würds so gern....
Kaum zu glauben ,dass wir uns wirklich bald sehen !
DANKE** Cok tesekkürler
Iyi geceler***
Ela
hallo,ich auch mal wieder
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
hallo,ich auch mal wieder
Merhaba,
ich möchte neue Leute kennenlernen ,türkisch lernen und mich hier austauschen:-)
ich möchte neue Leute kennenlernen ,türkisch lernen und mich hier austauschen:-)
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: hallo,ich auch mal wieder
Davetiye ve hastalık sigortasını öedemek zorunda oldugum için ,sana Almanca öğrenmek için kitaplar getirip getiremiyecegimi bilmiyorum.Elaaskim hat geschrieben:Hallo Ihr Lieben,
wäre jemand wieder so lieb und übersetzt mir folgendes?!
Danke
Ich weiß noch nicht ,ob ich dir die Deutsch-Lern-Bücher mitbringen kann, da ich die Einladung und Krankenversicherung bezahlen mußte . Ich würds so gern....
Kaum zu glauben ,dass wir uns wirklich bald sehen !
DANKE** Cok tesekkürler
Iyi geceler***
Ela
Ama cok isterdim...
Gercekten yakında görüsecek olmamız, inanılır gibi degil!
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
