Lösungsversuche - Prenses

[Prenses]

Was passt zusammen?

1- hemen -> j) sofort
2- kalabalık -> f) übervölkert
3- uyumak -> h) schlafen
4- rüya -> c) Traum
5- erken -> a) früh
6- masa -> i) Tisch
7- düşünmek -> d) denken
8- çalmak -> e) spielen
9- hava -> b) Luft
10- yürümek -> g) (zu Fuß) gehen
11- bulmak -> l) finden
12- uyanmak -> k) aufwachen



Na mal sehen, was ich mir noch gemerkt habe ...

Vielen Dank für die Überprüfung! :danke

Liebe Grüße
Renate

[Prenses]

Was passt zusammen II?


1) postane -> g) mektup
2) hastane -> e) doktor
3) pastane -> f) pasta
4) kütüphane -> a) kitap
5) manav -> b) sebze
6) kasap -> ı) et
7) okul -> d) öğrenci
8) eczane -> c) ilaç

Dankeeeee!

Liebe Grüße
Renate

[Prenses]

Fehlende Wörter



Tja, ich weiß nicht, was hier gesungen wird bzw. steht, habe mich deshalb nur auf mein Gehör verlassen.
Vielleicht schaffe ich es ja mit meinen Ergebnissen, für Erheiterung zu sorgen ...

Also ... los geht es!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7ftvh3azlHY[/youtube]

Bir şarkısın dilimde
Bozuk plak gibiyim bütün gün aklım fikrim hep sende
Nasıl bir duygu ki bu
Ne zaman seni düşünsem koşmak geliyor içimden
Nere gitsem ne yapsam
Gözlerim hep seni arıyor
Tüm yollar sana çıkıyor şimdiden
Nasıl bir duygu ki bu
Ne zaman seni görsem bir kuş kanatlanır göğsümden
Zaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor
Daha şimdiden özledim bir dahaki gelişini
Sanki dünyam küçüldü barıştım bak hayatla
Ama yokluğun korkutuyor
Ben ki küskünüm en az bin yıldır
Yılmışım boşvermişim derken
Ne ara çaldın kalbimi bilmem
Üstelik bir davet bile etmedin geldim sana
Ama gözlerin her şeyi anlatıyor
Aşk sen nelere kadirsin


So, jetzt wird sich herausstellen, ob ich einen Termin beim Ohrenarzt brauche oder nicht.

Das macht richtig Spaß!!!

Liebe Grüße
Renate

[yeraz]

Prensesim,

alles richtig

nur hier fehlt eine Endung

Fehlende Wörter
Nere gitsem ne yapsam

lg
yeraz

[Prenses]

Hallo Karin,

vielen Dank für die Überprüfung.

nur hier fehlt eine Endung
Nere gitsem ne yapsam

Hmmm .... ja, das Wort schaut wirklich so aus, als ob es eine Endung gebrauchen könnte.

Na dann tippe ich mal auf Nereye.

Liebe Grüße
Renate

[yeraz]

Na dann tippe ich mal auf Nereye.

lg
yeraz

[Prenses]

Vielen Dank Karin! :danke

Und jetzt ran an die neue Aufgabe!

Fehlende Wörter II


Bir hayatım bile yok
Bir canım bile yok
Sen gittin gideli yar
Bir güzel cümlem yok
Dilim alışmış bir kere
Aşkım diyorum bin kere
Olur olmaz kimselere
Sudan ucuz sebeplerle
İlacımın saati kaçtı
Acıktım ama iştahım kaçtı
Yerini beğenmiş çiçekler bile
İsyan edip dün soldu
Dön gel dön gel
Alışamam yokluğuna
Dön gel dön gel -> Ich verstehe hier: "Affet dön gel"
Savaşamam yokluğunla
Bu ev sensiz yuva değil
Yuvamı istiyorum
Sensiz bu can yaşamıyor
Seni geri istiyorum


Liebe Grüße
Renate

[yeraz]

Dön gel dön gel -> Ich verstehe hier: "Affet dön gel"
[/color]

du verstehst richtig irgendwie steht das Wort nicht in meinem Text ich habe es aber ergänzt

ihr alle seid wirklich super fleißig

lieben Gruß

[Prenses]

Hallo Karin,

möchte mich bei dir bedanken, daß du deine Aufgaben-Texte jetzt zweisprachig schreibst. Wieder eine Möglichkeit, zu lernen ... :danke

Liebe Grüße
Renate